たとたん(に)
刚...就
JLPT
N3
結構
Vた + とたん
Vた + とたんに
Vた。そのとたん、
Vた + とたんに
Vた。そのとたん、
解釋
「たとたんに」表达的意思是:在执行一个动作之后,紧接着另一个事件突然发生。 因为后面的子句是意外事件,不是前一个子句的主语有意或计划的(例如命令、强迫...),所以后面的子句不使用动词或结构来表达意愿或命令...上一个主题。
「とたん」的汉字是「途端」。
例子
窓
を
開
けたとたん
、
強
い
風
が
入
ってきた
。
我一打开窗户,一阵大风就吹了进来。
お
酒
を
飲
んだとたん
、
顔
が
赤
くなった
。
我一喝酒,脸就红了。
立
ち
上
がったとたんに
、
目眩
がした
。
我刚站起来,就感觉头晕。
箱
を
開
けた
。
そのとたん
、
中
から
ネズミ
が
出
てきた
。
我打开盒子。就在这时,一只老鼠从里面钻了出来。
