甲斐がある
It’s worth one’s efforts to do something
JLPT
N2
結構
Vる/Vた+甲斐がある
Nの+甲斐がある
Nの+甲斐がある
意義
「甲斐がある」 expresses the idea that after a certain action or effort, there will be or has been a corresponding result, as expected or hoped for.
Note: When it is parsed into「甲斐があって」, sometimes the が can be omitted, resulting in「甲斐あって」. The form「Vる甲斐がある」is less common; instead, people often use「Vますがいがある」.
Note: When it is parsed into「甲斐があって」, sometimes the が can be omitted, resulting in「甲斐あって」. The form「Vる甲斐がある」is less common; instead, people often use「V
努力
の
甲斐
あって
、
希望
の
大学
に
合格
した
。
Thanks to my hard work, I was able to get into the university of my choice.
素敵
な
人
と
結婚出来
た
。
この
年
まで
待
った
甲斐
があった
。
I got married to a wonderful person. It was worth the wait until this year.
こんなに
美味
しい
ラーメン
が
食
べられるなら
、
2
時間
も
列
に
並
んだ
甲斐
があったと
思
う
。
I think it was worth waiting in line for two hours to eat such delicious ramen.
毎日水
をやった
甲斐
があって
、
8
月
になって
花
がきれいに
咲
いた
。
It was worth the watering every day, and the flowers bloomed beautifully in August.
この
山
の
上
から
見
る
朝日
は
最高
だよ
。
大変
だけど
登
る
甲斐
があると
思
うよ
。
The sunrise seen from the top of this mountain is the best. It's tough, but I think it's worth the climb.
