だけ
盡能
JLPT
N3
結構
V (可能形)/Vたい + だけ
Aい/Aな/ほしい + だけ
Aい/Aな/ほしい + だけ
意義
「だけ」用來表達:
1. 盡力而為,盡最大可能去做
2. 做任何想做的事,直到願望得到滿足。
1. 盡力而為,盡最大可能去做
2. 做任何想做的事,直到願望得到滿足。
僕
は
頑張
れるだけ
頑張
ってみます
。
我會盡力的。
私
はそれをできるだけ
早
くいただけますか
。
我能盡快拿到嗎?
そこの
オレンジ
は
持
てるだけ
持
って
行
っていいよ
。
您可以隨身攜帶盡可能多的橙子。
できるだけ
早
く
返事
をいただけると
助
かります
。
如果您能盡快回覆將會很有幫助。
彼
は
銀行
からお
金
を
借
りられるだけ
借
りて
、
家
を
買
った
。
他向銀行借了盡可能多的錢買了房子。
二度
とここに
戻
れないから
、
読
めるだけ
本
を
読
みたいです
。
我想讀盡可能多的書,因為我再也回不到這裡了。
あなたはよく
頑張
ったから
、
明日
は
寝
たいだけ
寝
ていいよ
。
你辛苦了,所以明天你可以想睡多久就睡多久。
彼
は
明日日本
を
発
つので
、
今日彼
と
話
したいだけ
話
してください
。
他明天就要離開日本,所以今天請盡可能多和他交談。
妹
は
試験
の
勉強
を
集中
しているから
、
静
かなだけ
静
かにしましょう
。
我姐姐正在專心學習準備考試,所以我們盡量保持安靜。
試験
が
終
わったら
、
好
きなだけ
遊
びたい
。
考完試後,我想怎麼玩就怎麼玩。
もうここにある
服
は
着
ないから
、
ほしいだけ
持
っていっていいよ
。
我不會再穿這裡的衣服了,所以你想穿多少就穿多少。
りんごたくさんあるから
、
ほしいだけあげるよ
。
我有很多蘋果,你想要多少我就給你多少。
