それで
所以/因此
JLPT
N4
結構
A。それで、B
意義
「「それで」是連接兩個句子的連詞,表示因果關係。第一句說明事件的原因和原因,第二句描述該事件的結果(強調結果)。「因此/所以..."
此外,「それで」也有助於說話人表明自己已經吸收了剛剛聽到的內容,從而改變話題或提示對方繼續談話。 在比較非正式的對話中,可以縮寫為「で」。 “所以...”
此外,「それで」也有助於說話人表明自己已經吸收了剛剛聽到的內容,從而改變話題或提示對方繼續談話。 在比較非正式的對話中,可以縮寫為「で」。 “所以...”
朝寝坊
した
、
それで
仕事
に
遅
れたんだ
。
今天早上我睡過頭了,所以上班遲到了。
昨日
は
凄
く
疲
れました
。
それで
早
く
寝
たのです
。
昨天我真的很累了。於是我就早早的去睡覺了。
雨
がひどく
降
ってきた
、
それで
私
たちは
屋内
で
遊
んだ
。
因為開始下大雨,我們在室內玩。
彼女
の
母
が
病気
になった
、
それで
私
が
代
わりに
来
ました
。
她媽媽生病了,所以我代替她來了。
私
は
風邪
を
引
いたらしい
。
それで
、
今日
は
病院
に
行
きます
。
我想我感冒了。所以今天我要去醫院。
私
は
眼鏡
を
壊
してしまった
。
それで
黒板
に
字
が
見
えなかった
。
我打破了我的眼鏡。所以我看不清黑板上的字。
『
この
レストラン
は
値段
も
安
いし
、
美味
しいんです
。
』
『
それで
人
が
多
いんですね
。
』
『這家餐廳既便宜又美味。 「這就是為什麼有這麼多人。 」
『
田中君
、
インフルエンザ
にかかったんだって
。
』
『
それで
学校
を
休
んだんだね
。
』
「田中君,聽說你得了流感。」 “這就是你逃學的原因。” 」
『
田中君
にお
金
を
貸
してくれって
言
われたんだ
。
』
『
へえ
ー
。
それで
貸
してあげたの
?
』
「田中君問我借錢給他。」 」 「嗯?這就是你借給我的原因嗎? 」
『
今日
,
数学
の
試験
があったんだ
。
』
『
それで
?
』
『
うん
,
かなりできたと
思
うよ
。
』
「我今天有一場數學考試。 」 「所以呢?」 「是的,我認為我做得很好。 」
『
今日
、
面接
を
受
けたんだ
。
』
『
で
、
どうだった
?
』
「我今天接受了採訪。 “ “怎麼樣?” 」
