たが[最後「さいご」]
Once A occurs, B happens
JLPT
N1
結構
(A)VCasual, past (た)+が+[最後「さいご」]+(B)
意義
B is a continual result
納豆
nattou
を
wo
一口食
hitokuchita
べてみたが
betemitaga
最後毎日食
saigomainichita
べたい
betai
。
.
Una vez que pruebe un bocado de natto, querrá comerlo todos los días.
申込書
moushikomisho
を
wo
出
da
したが
shitaga
最後
saigo
、
,
後
ato
は
ha
待
ma
つしかない
tsushikanai
。
.
Una vez que haya enviado la solicitud, todo lo que puede hacer es esperar.
この
kono
曲
kyoku
を
wo
聴
ki
いたが
itaga
最後
saigo
,
,
耳似付
miminitsu
いて
ite
離
hana
れない
renai
。
.
Una vez que escucho esta canción, no puedo sacarla de mi cabeza.
漢字
kanji
を
wo
勉強
benkyou
しはじめたが
shihajimetaga
最後
saigo
、
,
やめるわけにはいかない
yameruwakenihaikanai
。
.
Una vez que hayas comenzado a aprender kanji, no podrás parar más.
警察
keisatsu
に
ni
捕
tsuka
まれたが
maretaga
最後
saigo
、
,
下獄
shitagoku
されます
saremasu
。
.
Si la policía te atrapa, eso es todo, serás enviado a prisión.
