にあって
During time/situation A
JLPT
N1
結構
(A)N+にあって
解釋
This is a rather formal construction
例子
大学
にあって
、
楽
しいことは
楽
しいが
、
最
も
大事
なことは
知識
の
探究
でしょうね
。
대학 다닐 때는 재미도 재미있지만, 지식 추구가 가장중요한
現在
の
日本
は
不景気
にあって
高級品
が
売
れない
。
일본의 현재 불황 동안 고급 제품은 판매되지 않습니다
この
非常時
にあって
、
友達
の
応援
は
必要
だ
。
이러한 어려운 시기에 우리는 친구들의 지원이 필요합니다.
この
不景気
にあってわが
社
が
[
破産
「
はさん
」
するかもしれません
。
우리 회사는 이번 금융 위기에서 파산할 수 있습니다.
父親
は
家
でいつも
冗談
を
言
うけれども
,
裁判
の
前
にあっては
鬼
みたいに
猛烈
になる
。
아버지는 집에서는 항상 농담을 하시지만 법정에서는악마로.
