に[答「こた」]えて
In response to A
JLPT
N2
結構
(A)N+ に + こたえて (A)N+ に + こたえ に + こたえる + (A)N
意義
In response to A A is usually a question, wish, request, or hope
その
ピアニスト
は
アンコール
にこたえて
2
曲弾
いた
。
В ответ на вызов на бис пианистка сыграла две песни.
母親
にもっと
友達
を
増
やして
欲
しいという
要求
に
答
えて
、
明子友達全員
と
縁
を
切
った
。
В ответ на просьбу матери завести больше друзей, Акико вырезаласвязи со всеми своими друзьями.
市民
の
批判
にこたえて
、
知事
が
辞
めた
。
В ответ на критику народа губернатор решил уйти в отставку.
ある
社長
の
要求
にこたえてその
人
が
過労死
まで
働
いていた
。
Чтобы удовлетворить требования некоего босса, этот человек работал сам, чтобысмерть.
ファン
の
熱
い
応援
に
応
えて
歌手
はもう
一度
ステージ
に
出
て
、
ファン
に
新曲
を
聞
かせました
。
В ответ на восторженные возгласы поклонников певица в очередной разна сцене, и пусть поклонник услышит новую песню.
