はともかく
Tidak mempermasalahkan/Tidak memikirkan untuk saat ini
JLPT
N2
結構
N1 はともかく (として) N2 は/が
意義
「はともかく」mengungkapkan bahwa tidak perlu terburu-buru memperhatikan N1 tetapi fokuslah pada N2 terlebih dahulu, sementara menunda N1 dan memberikan prioritas pada N2.
母
haha
の
no
料理
ryouri
は
ha
見
mi
た
ta
目
me
はともかく
hatomokaku
、
,
味
aji
は
ha
美味
oi
しい
shii
。
.
Terlepas dari tampilannya, masakan ibuku rasanya enak.
値段
nedan
はともかく
hatomokaku
、
,
デザイン
dezain
のほうが
nohouga
気
ki
に
ni
入
hai
った
tta
。
.
Terlepas dari harganya, saya menyukai desainnya.
自習
jishuu
するのは
surunoha
早
haya
く
ku
進
susu
めることはともかく
merukotohatomokaku
情報
jouhou
が
ga
集
atsu
め
me
能力
nouryoku
も
mo
練習
renshuu
される
sareru
。
.
Belajar mandiri tidak hanya memungkinkan Anda maju dengan cepat, tetapi juga memungkinkan Anda mengumpulkan informasi dan melatih keterampilan Anda.
勝敗
shouhai
はともかくとして
hatomokakutoshite
、
,
一生懸命頑張
isshoukenmeiganba
ろう
rou
。
.
Terlepas dari menang atau kalah, mari kita lakukan yang terbaik.
