だけではすまない
Doing A is not going to suffice
JLPT
N1
結構
(A)VCasual + だけ + では + すまない (A)N+ だけ + では + すまない (A)Adjい+ だけ + では + すまない
意義
It's not going to end with just A
この
試験
を
合格
するために
一夜
づけだけではすまなくてちゃんと
年中勉強
しなければならない
。
Ang pag-cram sa gabi bago ang pagsusulit ay hindi sapat; kailangan mong mag-aral buong taonmahaba ito.
あなたの
無責任
な
行動
のせいで
、
会社
が
倒
れてしまいました
。
謝
るだけではすまない
。
Dahil sa iyong mga iresponsableng aksyon ay nabangkarote ang kumpanya. Humihingi ng tawadhindi makakatulong sa sitwasyon
今回
の
地震
の
被害
が
非常
くて
,
簡単
な
除
だけでは
済
まない
。
Ang pinsala mula sa lindol na ito ay hindi kapani-paniwalang malaki, kaya aabutin itohigit pa sa simpleng paglilinis bago ito matapos.
十分
だけでは
済
まない
。
1
時間以上掛
かるかも
知
れない
。
Ang 10 minuto ay hindi magiging sapat. Aabutin ito ng kahit isang oras.
