まだしも
A is acceptable,
JLPT
N2
結構
(A)N + は/なら + まだしも
意義
A would be better/worse
校長
に
叱
られるならまだしも
、
退学処分
にされるなんて
思
わなかった
。
प्रिंसिपल द्वारा डांटना एक बात है, लेकिन मैंने कभी नहीं सोचा था कि मेरे पास होगानिकाल दिया गया।
髪
を
染
めるのは
、
茶髪
ならまだしも
、
金髪
はだめだ
。
जहां तक मेरे बालों के मरने की बात है, ब्राउन तो ठीक है, लेकिन गोरा नहीं।
話
しずに
二日
か
三日
ならまだしも
、
一週間
は
長過
ぎる
。
मैं दो-तीन दिन बात नहीं करना संभाल सकता लेकिन एक हफ्ता बहुत लंबा है।
ガン
に
関
する
研究
ならまだしも
、
ES
細胞
に
関
するのは
タブー
です
。
यदि इसका कैंसर संबंधी शोध है तो यह ठीक है, लेकिन यदि यह भ्रूण के तने से संबंधित हैसेल यह वर्जित है।
十分
ならまだしも
一時間待
てない
。
मैं 10 मिनट इंतजार कर सकता हूं, लेकिन एक घंटा नहीं।
