というものだ
这真的是/所谓的
JLPT
N2
結構
1. V/Aい/Aな/N (普通形) + というものだ
(仅 Aなだ ➔ Aだ
Nだ ➔ Nだ)
Nだ ➔ N
2. Vる/Vない + というものだ
N + というものだ
解釋
「というものだ」用于:
1. 表达说话人在某种情况下对某一事件的强烈判断,这种判断根据常识是显而易见的,也是该事件的本质。
这种结构没有否定形式和过去形式。 谓语不使用表达说话人情感的词语。
“这是真的/这是......”“
2. 解释一下。
“所谓的...
例子
今日中
にこれを
全部終
わらせるのは
無理
というものだ
。
今天要完成这一切是不可能的。
夜中
に
電話
をしてくるのは
非常識
というものだ
。
半夜有人打电话给你,这太疯狂了。
どんなに
疲
れていても
諦
めない
。
それが
アスリート
というものだ
。
无论多累,我都不会放弃。这就是运动员。
何
があってもお
互
い
助
け
合
うのが
友達
というものだ
。
朋友之间无论如何都会互相帮助。
あんなに
喜
んでくれるなんて
、
プレゼント
したかいがあったというものだ
。
这份礼物一定值得让她如此高兴。
これは
エアーバッグ
というもので
、
安全
のためすべての
車
についています
。
这称为安全气囊,为了安全起见,所有汽车都安装了它。
巷
では
三連休
というものだそうですが
、
私
にはまったく
関係
ありませんね
。
人们说这是三天假期,但这与我无关。
