てかなわない
A is a problem
JLPT
N2
結構
(A)Adjい->Adjくて + かなわない (A)Adjな->Adjで + かなわない
解釋
Condition A is troubling/a nuisance
例子
隣
の
机
の
同僚
はいつも
怠
けていたら
、
よく
遅
れていたら
、
そしてくさいな
ファストフード
をいつも
食
べていってうるさくてかなわない
。
मेरे बगल में डेस्क पर मौजूद सहकर्मी हमेशा आलसी रहता है, लगातार रहता हैदेर से, और हमेशा बदबूदार फास्ट फूड खा रहा है। वह असहनीय रूप से परेशान है
日本
の
夏
は
蒸
し
暑
くてかなわない
。
जापान में गर्मी इतनी उमस है कि मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।
痛
くてかなわい
。
मैं दर्द बर्दाश्त नहीं कर सकता।
いつも
電子辞書
で
新
しい
言葉
の
意味
を
調
べるのはめんどくさくてかなわない
。
शब्दकोश में हमेशा नए शब्दों के अर्थ तलाशने में बहुत परेशानी होती है।
アイルランド
でいつも
寒
くて
不便
でかなわない
。
मैं इस तथ्य को बर्दाश्त नहीं कर सकता कि आयरलैंड में हमेशा ठंड होती है
