までもない
It's not necessary for A
JLPT
N1
結構
(A)VDict+まで+もない
意義
A isnt done is ok
そんなことは
君
に
言
われるまでもなく
、
分
かりきったよ
。
คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันรู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี
パリ
の
美
しさを
分
かるのために
旅行
するまでもなくて
写真
を
見
るに
足
る
。
ไม่ต้องไปปารีสก็รู้ความสวยได้; เห็นภาพจะพอเพียง
姉
は
説明書
を
読
むまでもなくすぐ
組
み
立
て
方
がわかった
。
พี่สาวไม่ต้องอ่านคู่มือให้เข้าใจวิธีใส่ด้วยกัน.
食
べ
過
ぎて
太
るのは
言
うまでもないことだ
。
แน่นอน คุณจะอ้วนขึ้นถ้าคุณกินมากเกินไป
作文
に
急
ぐまでも
無
い
。
来週
まで
出
さなくてもいいし
。
ไม่ต้องรีบร้อนกับเรียงความนั้น ยังไม่ถึงกำหนดส่งถึงสัปดาห์หน้า
