みえる
看來像
JLPT
N4
結構
Vて + みえる
N + にみえる
Aな + にみえる
Aいく + みえる
N + にみえる
A
A
解釋
「にみえる」表示說話人覺得主體看起來有某種性質,似乎在採取某種行動或看起來像什麼。這只是說話人根據自己的觀察做出的主觀判斷。
例子
彼
らは
同
じにみえる
。
他們看起來一樣。
彼
は
アメリカ
人
にみえる
。
他看起來是美國人。
彼女
は
先生
にみえる
。
她看起來像一位老師。
その
人
はお
金持
ちにみえるが
、
本当
は
貯金
がない
。
這個人可能看起來很有錢,但實際上他或她沒有積蓄。
彼
は
苦
しんでみえる
。
他看起來很苦惱。
彼女
は
嘘
を
付
いていてみえる
。
看起來她在撒謊。
あそこは
安全
にみえるが
地球上
で
最
も
危険
な
場所
だ
。
那裡看起來很安全,但卻是地球上最危險的地方。
彼
は
怖
くみえる
。
他看起來很嚇人
天井
のしみが
人
の
顔
にみえる
。
天花板上的污漬看起來像一張人臉。
