てまで
To the point of A
JLPT
N2
結構
(A)Vて+ まで (A)N + まで + (B)Vて
意義
Shows a surprising extent to which something is done
7
7
万
man
ドル
doru
を
wo
払
hara
ってまで
ttemade
、
,
この
kono
車
kuruma
を
wo
買
ka
いたがっていた
itagatteita
。
.
Он так сильно хотел эту машину, что был готов заплатить за нее 70 000 долларов.
あの
ano
人
hito
は
ha
子供全員
kodomozen'in
を
wo
売
u
ってまで
ttemade
、
,
カジノ
kajino
で
de
ギャンブル
gyanburu
し
shi
続
tsuzu
けたかったみたいですね
ketakattamitaidesune
。
.
Этот человек так сильно хотел продолжать играть в азартные игры, что даже продал своих детей.
酔
yo
うまで
umade
酒
sake
を
wo
飲
no
んではいけません
ndehaikemasen
。
.
Пить до опьянения нехорошо.
料金
ryokin
を
wo
払
hara
ってまで
ttemade
、
,
ミュージアム
myuujiamu
に
ni
行
i
きたくない
kitakunai
。
.
Я не хочу идти в музей, если мне придется платить.
