にもまして
更多的是
JLPT
N1
結構
N + にもまして
意義
”「にもまして」表達的意思是:很明顯,N 具有這樣的屬性,但下一個事件比 N 更具有該屬性。這種結構強調了前一個事件的性質級別。
這裡的N,除了常規名詞外,還可以(通常)是疑問詞,如誰、いつ、どこ、なに...”
這裡的N,除了常規名詞外,還可以(通常)是疑問詞,如誰、いつ、どこ、なに...”
久
しぶりに
会
った
彼女
は
、
以前
にもまして
美
しかった
。
我已經很久沒有見到她了,她比以前更美麗了。
今日
は
平日
なのに
、
いつにもましてお
客
さんが
多
い
。
雖然今天是工作日,但是顧客卻比平常多。
今日
の
山田
くんは
、
いつにもまして
ケチ
だ
。
現在的山田君比以前更小氣了。
頑張
って
勉強
したことが
、
何
にもまして
大切
なんだよ
。
努力學習比什麼都重要。
夏
の
暑
さにもまして
嫌
なのは
、
湿気
だ
。
比夏天的炎熱更讓我討厭的是潮濕。
彼女
は
、
誰
にもまして
親切
だ
。
她比任何人都善良。
