搜尋
沒有數據
抜きにして/ 抜きにしては～れない
忽略/不能...若少..
JLPT
N2
結構
N1 (を/は) + 抜きにして / 抜きで / 抜きに / 抜きのN2
N1 (を) + 抜きにして / 抜きで / 抜きに + (は) V (可能形)ない
N1 (を) + 抜きにして / 抜きで / 抜きに + (は) V (可能形)ない
意義
「抜きにして」表達的意思是：做某事並忽略N1，消除N1...“忽略/停止...了”
「抜きにしては～れない」描述注：如果N1 則不能做某事被忽略，N1 被消除。 “這是不可能的……若沒有……”
「抜きにしては～れない」描述注：如果N1 則不能做某事被忽略，N1 被消除。 “這是不可能的……若沒有……”
詳細
shousai
は
ha
抜
nu
きにしてすぐ
kinishitesugu
結論
ketsuron
に
ni
入
hai
ります
rimasu
。
.
我將跳過細節並直接跳到結論。
お
o
世辞抜
sejinu
きに
kini
、
,
君
kimi
の
no
日本語
nihongo
は
ha
本当
hontou
にうまいよ
niumaiyo
。
.
不用說阿諛奉承，你的日文真不錯。
カフェイン
kafyein
抜
nu
きの
kino
コーヒー
koohii
を
wo
注文
chuumon
した
shita
。
.
我點了一杯無咖啡因咖啡。
ハンバーガー
hanbaagaa
は
ha
トマト
tomato
抜
nu
きでお
kideo
願
nega
いします
ishimasu
。
.
我想要一個不加番茄的漢堡。
挨拶
aisatsu
は
ha
抜
nu
きにして
kinishite
食事
shokuji
にしましょう
nishimashou
。
.
讓我們跳過問候，享受美食吧。
田中
tanaka
さん
san
抜
nu
きで
kide
、
,
パーティー
paateii
は
ha
始
haji
められません
meraremasen
。
.
沒有田中先生，派對就無法開始。
国家
kokka
の
no
展望
tenbou
は
ha
エネルギー
enerugii
政策抜
seisakunu
きには
kiniha
語
kata
れない
renai
。
.
如果不討論能源政策，就無法討論國家的前景。
この
kono
件
ken
は
ha
彼
kare
の
no
協力
kyouryoku
を
wo
抜
nu
きにしては
kinishiteha
進
susu
められない
merarenai
。
.
這件事沒有他的配合就無法進行。
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
