搜尋
沒有數據
ずにはいられない／ないではいられない
Can't help but A; A is unavoidable
JLPT
N2
結構
(A)Vず に + は + いられない (A)Vない+ で + は + いられない
意義
The action A is the result of very strong feelings/emotions on the part of the subject.
映画
eiga
の
no
ノートブク
nootobuku
を
wo
見
mi
るたび
rutabi
、
,
泣
na
けないではいられない
kenaidehairarenai
。
.
The Notebook ရုပ်ရှင်ကြည့်တိုင်း ငိုဖို့ မတတ်နိုင်တော့ဘူး။
時間
jikan
がないので
ganainode
急
iso
がずにはいられない
gazunihairarenai
。
.
ငါ့မှာ အချိန်မရှိလို့ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။
マック
makku
に
ni
行
i
くと
kuto
アイス
aisu
を
wo
食
ta
べないではいられない
benaidehairarenai
。
.
McDonald's ကိုသွားစားရင် ရေခဲမုန့်စားလို့ မရဘူး။
その
sono
曲
kyoku
を
wo
聞
ki
く
ku
度歌
douta
わないではいられない
wanaidehairarenai
。
.
ဒီသီချင်းကို ကြားတိုင်း သီဆိုရုံကလွဲလို့ မရပါဘူး။
あの
ano
人
hito
の
no
声
koe
がすごく
gasugoku
高
taka
くて
kute
、
,
いつも
itsumo
聞
ki
いてると
iteruto
笑
wara
わずにはいられない
wazunihairarenai
。
.
ဒီကောင်ရဲ့အသံက တကယ်မြင့်တယ်။; သူကြားတိုင်း ရယ်ဖို့ မတတ်နိုင်တော့ဘူး။
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
