からと[言「い」]って
With only A, it is not enough, so B
JLPT
N2
結構
(A)+ から + と + いって + (B)
解釋
The B seems to always be negative
例子
100
時間勉強
したからと
言
って
、
必
ず
試験
に
合格
するわけじゃない
。
Auch wenn Sie 100 Stunden studiert haben, gibt es keine Garantie, dass Sie bestehendie Prüfung.
たくさん
勉強
したからと
言
って
、
合格
するとは
限
らない
。
Viel lernen reicht nicht aus, um garantiert zu bestehen.
御金持
ちだからと
言
って
、
ステーキ
のような
高
い
食
べ
物
だけ
食
べるわけがない
!
Nur weil ich reich bin, heißt das nicht, dass ich nur teures Essen wie Steak esse!
無料
だからって
取
り
放題
ってわけじゃない
。
Nur weil sie kostenlos sind, heißt das nicht, dass Sie so viele nehmen können, wie Sie möchten.
イギリス
に
住
んでいるからと
言
って
、
短期間
で
英語
を
マスター
することが
出来
るわけがない
。
Nur weil Sie in England leben, heißt das nicht, dass Sie Englisch in einem beherrschen könnenkurzer Zeitraum.
