搜尋
沒有數據
をきっかけに/を契機に
Dengan ini sebagai pemicu/Sebagai titik balik/Dengan ini sebagai kesempatan
JLPT
N2
結構
N / Vるの / Vたの を + きっかけに
N / Vるの / Vたの を + きっかけとして
N / Vるの / Vたの を + きっかけにして
N / Vるの / Vたの を +契機 に
N / Vるの / Vたの を +契機 として
N / Vるの / Vたの を +契機 にして
N / Vるの / Vたの を + きっかけとして
N / Vるの / Vたの を + きっかけにして
N / Vるの / Vたの を +
N / Vるの / Vたの を +
N / Vるの / Vたの を +
意義
「をきっかけに/を契機に」mengungkapkan ide bahwa suatu peristiwa dijadikan alasan atau motivasi untuk perubahan atau awal dari sesuatu. 「をきっかけに」dapat digunakan untuk berbicara tentang peristiwa besar maupun sehari-hari. Sementara itu, 「を契機に」digunakan untuk berbicara tentang peristiwa yang dianggap besar oleh pembicara, dan struktur ini sendiri memiliki nuansa yang lebih formal.
彼女
は
卒業
をきっかけに
髪
の
毛
を
切
った
。
Dia memotong rambutnya setelah lulus.
彼
は
就職
をきっかけにして
、
生活
を
変
えた
。
Setelah mendapatkan pekerjaan, dia mengubah hidupnya.
これをきっかけに
今後
ともよろしくお
願
いいたします
。
Kami ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih atas dukungan Anda yang tiada henti.
大学入学
をきっかけに
引
っ
越
す
。
Pindah setelah masuk universitas.
病気
をきっかけに
酒
を
辞
めた
。
Saya berhenti minum karena sakit.
卒業
を
契機
に
独立
する
。
Menjadi mandiri setelah lulus.
昨年
の
事故
をきっかけとして
、
安全対策
が
強化
された
。
Langkah-langkah keselamatan telah diperkuat setelah kecelakaan tahun lalu.
会社
を
辞
めたのを
契機
に
、
店
を
開
いた
。
Setelah berhenti dari pekerjaannya, dia membuka toko.
D
社
の
過労自殺
を
契機
にして
、
広告業界
が
働
き
方
を
変
える
事
に
取
り
組
んだ
。
Setelah Perusahaan D bunuh diri karena terlalu banyak bekerja, industri periklanan mulai berupaya mengubah gaya kerjanya.
その
戦争
は
大統領
の
暗殺
を
契機
として
始
まった
。
Perang dimulai dengan pembunuhan presiden.
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
