に向かって/に向けて

「「に向かって」
1. 表示主體N1在執行動作V時所面對的方向（N2）。 V代表N1的姿勢變化和現場動作，如座る、立つ、寢る...
2.指示主體N1移動的目的地(N2)，朝向。 V是表示動作的動作，如歩く、進む……N2不限於地點，也可以是物體（牆、門……）或抽象的目的地（類似混合體、夢……） .
3. 表明N2是主體N1的動作V的接收者。
- 當N2是人時，V是影響人的動作，如話しかける、聲をかける、敲拶する、微笑む...
- 當N2是一個物體時，它不僅指示N1所面向的方向（在空間中），還帶有含義：N1認為N2是執行V的工具。
例如：小林看著鏡子化妝，這意味著她正在把鏡子作為化妝的工具。

「に向けて」
1. 指出主語N1在做動作V時使N面對的一側（N2）。 V（動詞）在原地影響N。
2. 指示對象N1移動到的目的地(N2)。 V是表示動作的動作，如出発する…N2只能是地點。
3. 表明N2是主體N1的接收者N。 N可以是N1有意向N2傳遞的一個物體、一種態度或一句話或信息。
4.指出受試者N1想要實現或準備的目標（N2）。