~かいもなく/~がいもなく
despite; even though ~. I tried hard / hard but unfortunately ~
JLPT
N1
結構
✦Vます ・Vた・Nの + かいもなく
解釋
✦ Expresses the meaning that despite trying hard or making efforts, the result is not as expected or hoped for.
例子
頑張
って
練習
したかいもなく
簡単
に
負
けてしまった
。
Even though I practiced hard, I lost easily.
超勤
したかいもなく
全部
パチンコ
でなくしてしまった
。
I lost everything to a pachinko machine even though I was working extra hours.
努力
のかいもなく
、
失敗
した
。
I failed without much effort.
がんばったかいもなく
、
試験
に
落
ちた
。
Despite my efforts, I failed the exam.
この
仕事
に
出会
うまでは
、
生
きがいもなく
毎日
を
過
ごしていた
。
Until I found this job, I was spending my days without any purpose in life.
応援
したかいもなく
、
うちの
高校
は
負
けてしまった
。
Our high school lost without any support.
