~にいたって(~に至って) — ~
~にいたって(~に至って)
從~
JLPT
N1
結構
Vる + に至って
意義
解釋
表達一種不斷發展的狀態...並最終成為這種狀態。
例子
死者
が
出
るに
至
って
、
国
は
初
めて
病気
の
感染拡大
の
深刻
さに
気
がついたのだ
。
直到人們死亡後,這個國家才意識到疾病傳播的嚴重性。
犠牲者
が
出
るに
至
って
、
問題
の
深刻
さに
気
がつくのでは
遅
いのだ
。
等到受害者出現之後才意識到問題的嚴重性為時已晚。
病気
の
牛
20
万頭
が
処分
されるに
至
って
、
経済的混乱
が
マスコミ
に
取
り
上
げられるようになった
。
撲殺20萬頭病牛後,媒體開始通報經濟動盪。
