たとえ~ても
假如 ...
JLPT
N3
結構
たとえ + Vても
たとえ + Aいくても
たとえ + Aなでも
たとえ + Nでも
たとえ + A
たとえ + A
たとえ + Nでも
解釋
“「たとえ~ても」用來強調:即使上子句中的強條件出現,下子句中的事件或動作仍然會發生或不受影響。
たとえ後面,除了「ても」之外,還可以是「ようと」「としても」等其他表示讓步的方式...
例子
たとえ
反対
されても
、
留学
します
。
即使我反對,我也會出國留學。
たとえ
元気
じゃなくても
、
家族
への
手紙
には
元気
だと
書
きます
。
即使我感覺不舒服,我也會寫信給家人說我很好。
たとえ
両親
に
反対
されても
、
彼女
と
結婚
します
。
即使我的父母反對,我也要娶她。
たとえ
先生
でも
、
生徒
に
聞
いてはいけないことがある
。
即使你是老師,有些事情你也不應該問你的學生。
たとえ
好
きでも
、
そんなことをされたら
、
嫌
いになる
。
即使你喜歡一個人,如果有人對你做這樣的事情,你也會討厭的。
たとえ
彼女
が
何
を
言
おうと
、
私
は
彼女
を
信
じない
。
不管她說什麼,我都不相信她。
たとえ
給料
が
高
いとしても
、
そんな
仕事
はやりたくない
。
即使薪水再高,我也不願意做那樣的工作。
