ずに
without doing ~
JLPT
N3
結構
Vないず+に
しない ➔ せずに
しない ➔ せずに
意義
「ずに」expresses the idea of skipping or not doing one action before doing another, or doing a different action instead. It is more common in writing, while in spoken language,「ないで」is used.
昨夜
sakuya
、
,
歯
ha
を
wo
磨
miga
かずに
kazuni
寝
ne
てしまった
teshimatta
。
.
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
雨
ame
の
no
中
naka
を
wo
、
,
彼
kare
は
ha
傘
kasa
を
wo
差
sa
さずに
sazuni
歩
aru
いている
iteiru
。
.
He is walking in the rain without an umbrella.
今日
kyou
は
ha
料理
ryouri
を
wo
作
tsuku
らずに
razuni
、
,
外食
gaishoku
しに
shini
行
i
こうよ
kouyo
。
.
Let's go out to eat instead of cooking today.
ドア
doa
に
ni
鍵
kagi
をかけずに
wokakezuni
買
ka
い
i
物
mono
に
ni
行
i
ってしまった
tteshimatta
。
.
I went shopping without locking the door.
私
watashi
のことは
nokotoha
気
ki
にせずに
nisezuni
先
saki
に
ni
行
i
ってください
ttekudasai
。
.
Don't worry about me and go ahead.
辞書
jisho
を
wo
使
tsuka
わずに
wazuni
書
ka
いたので
itanode
自信
jishin
がありません
gaarimasen
。
.
I wrote this without using a dictionary, so I'm not sure.
この
kono
部屋
heya
には
niha
、
,
靴
kutsu
を
wo
脱
nu
がずにお
gazunio
入
hai
りください
rikudasai
。
.
Please do not take off your shoes when entering this room.
今朝
kesa
、
,
私
watashi
は
ha
朝御飯
asagohan
を
wo
食
ta
べずに
bezuni
学校
gakkou
に
ni
来
ki
ました
mashita
。
.
This morning, I came to school without eating breakfast.
夕食
yuushoku
を
wo
食
ta
べずに
bezuni
私
watashi
を
wo
待
ma
っていてくれたんですか
tteitekuretandesuka
。
.
Did you wait for me without eating dinner?
約束
yakusoku
の
no
時間
jikan
に
ni
来
ko
なければ
nakereba
待
ma
たずに
tazuni
出発
shuppatsu
します
shimasu
。
.
If you do not arrive at the appointed time, we will leave without waiting.
今日
kyou
は
ha
、
,
頭
atama
が
ga
痛
ita
かったから
kattakara
、
,
学校
gakkou
に
ni
行
i
かずに
kazuni
家
uchi
で
de
寝
ne
ていました
teimashita
。
.
I had a headache today, so I slept at home instead of going to school.
健康
kenkou
のため
notame
、
,
車
kuruma
に
ni
乗
no
らずに
razuni
歩
aru
くようにしています
kuyounishiteimasu
。
.
For my health, I try to walk instead of riding in the car.
