から[見「み」]れば
If you think from the standpoint of A
JLPT
N2
結構
(A)N + から + [見「み」]れば / [見「み」]ると
意義
A is ussualy people
生徒
から
見
ればこの
宿題
はちょっと
厳
しいと
思
う
。
Jika dilihat dari sudut pelajar, saya rasa kerja rumah ini adalah abanyak sikit
魚
から
見
ると
、
ボウル
の
魚
を
打
つのはこわいですよ
。
Dari sudut pandangan ikan, mengetuk mangkuk ikan adalah menakutkan.
研究者
から
見
れば
、
実験結果
は
最
も
大切
な
事
かも
。
Jika anda melihatnya dari sudut pandangan penyelidik, eksperimenkeputusan adalah perkara yang paling penting.
俺
の
視点
から
見
れば
、
お
前
はただの
嘘
つきだな
。
Dari pandangan saya tentang awak, awak hanya penipu
宇宙人
から
見
ると
人間
がおかしいだろう
。
Jika dilihat dari sudut makhluk asing, manusia mungkin pelik.
