くらい/ぐらい
到...水平
JLPT
N3
結構
Aい/Aな/N/V (普通形) くらい + だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (普通形) ぐらい + だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (普通形) ほど + だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (普通形) ぐらい + だ/に/のN
Aい/Aな/N/V (普通形) ほど + だ/に/のN
意義
「くらい/ぐらい」這裡用來:
1.通過比較來表達等級,一般可以用「ほど」代替,但等級很高的時候就用「ほど」即可。 "到..程度."
2. 描述最低水平。 “至少/起碼……”
3. 形容水平低下,傳達輕蔑和諷刺的意思。 ".只有.."
注:意義1的動詞只能以Vる和Vない形式變位。
1.通過比較來表達等級,一般可以用「ほど」代替,但等級很高的時候就用「ほど」即可。 "到..程度."
2. 描述最低水平。 “至少/起碼……”
3. 形容水平低下,傳達輕蔑和諷刺的意思。 ".只有.."
注:意義1的動詞只能以Vる和Vない形式變位。
彼
とは
冗談
を
言
い
合
えるぐらい
仲
が
良
い
。
我相處得很好,可以跟他開玩笑。
宿題
が
多
すぎて
、
泣
きたいくらいだ
。
我的作業太多了,我想哭。
この
洗剤
は
、
面白
いほど
汚
れが
落
ちる
。
這種清潔劑以令人感興趣的速度去除污垢。
あきるほど
食
べた
。
我盡可能多吃。
普通
の
人
が
食
べられないくらい
辛
い
料理
は
、
料理
とは
呼
べない
。
太辣的菜,一般人吃不了,就不能稱為菜。
悩
みがあるなら
、
話
ぐらい
聞
いてあげるよ
。
如果你有任何疑慮,我會聽你的。
一回会
ったぐらいで
結婚
を
決
めるなんて
、
勇気
があるよね
。
光是見過一次面就決定結婚,需要很大的勇氣。
自分
の
荷物
くらい
自分
で
持
って
。
帶上自己的行李。
こんな
小
な
荷物
ぐらい
、
自分一人
で
運
べます
。
這麼小的行李我一個人就能搬。
ちょっと
時間
に
遅
れたくらいで
、
あんなに
怒
らなくてもいいのに
。
你不應該因為遲到了一點就這麼生氣。
