させていただけませんか
請允許我……好嗎?
JLPT
N4
結構
V (使役形)て + いただけませんか
行きます ➔ 行かせて
食べます ➔ 食べさせて
説明します➔ 説明させて
行きます ➔ 行かせて
食べます ➔ 食べさせて
説明します➔ 説明させて
v.v.
解釋
「させていただけませんか」表請求,用於請求對方允許自己做某事。
例子
週末
に
彼
と
遊
びに
行
かせていただけませんか
。
週末可以讓我跟他一起出去嗎?
ちょっと
暑
いですから
窓
を
開
けさせていただけませんか
。
天氣有點熱,請打開窗戶好嗎?
すみません
、
この
店
の
写真
を
撮
らせていただけませんか
。
打擾一下,我可以拍一下這家店的照片嗎?
友達
の
結婚式
があるので
、
早退
させていただけませんか
。
我朋友的婚禮即將舉行,我可以提前離開嗎?
すぐに
戻
ってきますから
少
し
荷物
を
置
かせていただけませんか
。
我很快就會回來,你能暫時寄放我的行李嗎?
発表
の
練習
をしたいんですが
、
会議室
を
使
わせていただけませんか
。
我想練習我的演講,但我可以使用你們的會議室嗎?
来週
、
ベトナム
から
家族
が
来
るので
一週間
を
休
ませていただけませんか
。
我的家人下週要從越南過來,我可以請一週假嗎?
レポート
を
書
くために
使
いたいので
、
この
記事
を
コピー
させていただけませんか
。
我想用它來寫一篇報告,那我可以複製這篇文章嗎?
