丁寧語
Bentuk sopan/Bentuk masu/Bentuk formal
JLPT
N4
結構
あります ➔ ございます
です ➔ でございます
いいですか ➔ よろしいでしょうか
v.v
です ➔ でございます
いいですか ➔ よろしいでしょうか
v.v
意義
「丁寧語」adalah cara menyampaikan objek atau peristiwa dengan cara sopan, baik, untuk menunjukkan penghormatan terhadap cerita dan pendengar.
Ini juga merupakan perbedaan antara 「丁寧語」dan 「尊敬語」(bahasa hormat) serta 「謙譲語」(bahasa merendahkan diri) - dua cara menyampaikan penghormatan dengan meninggikan orang lain atau merendahkan diri sendiri.
Ini juga merupakan perbedaan antara 「丁寧語」dan 「尊敬語」(bahasa hormat) serta 「謙譲語」(bahasa merendahkan diri) - dua cara menyampaikan penghormatan dengan meninggikan orang lain atau merendahkan diri sendiri.
電話
denwa
は
ha
階段
kaidan
の
no
横
yoko
にございます
nigozaimasu
。
.
Telepon ada di sebelah tangga.
ご
go
質問
shitsumon
はございますか
hagozaimasuka
。
.
Apakah Anda memiliki pertanyaan?
お
o
手元
temoto
に
ni
資料
shiryou
を
wo
用意
youi
してございます
shitegozaimasu
。
.
Kami memiliki bahan-bahannya.
婦人
fujin
の
no
服
fuku
の
no
売
u
り
ri
場
ba
は
ha
3
san
階
kai
でございます
degozaimasu
。
.
Bagian pakaian wanita ada di lantai tiga.
この
kono
件
ken
に
ni
関
kan
しましては
shimashiteha
、
,
ただ
tada
今確認中
imakakuninchuu
でございます
degozaimasu
。
.
Kami sedang menyelidiki masalah ini.
お
o
飲
no
み
mi
物
mono
は
ha
何
nani
がよろしいでしょうか
gayoroshiideshouka
。
.
Jenis minuman apa yang kamu inginkan?
この
kono
パンフレット
panfuretto
をいただいてもよろしいでしょうか
woitadaitemoyoroshiideshouka
。
.
Bolehkah saya menerima pamflet ini?
