間に
那時候
JLPT
N4
結構
V (辭書形) / Vない / Vている + 間に
Aい/Aな + 間に
Nの + 間に
Aい/Aな + 間に
Nの + 間に
意義
「間に」表達的是:在一定時間內,暫時發生或將要發生的動作或事件。 「間に」與「間」不同,動作或事件發生在後半部分。只發生在某一時刻,但不會持續整個時間段。因此,後面的謂語「間に」通常是~する、~し始める、~になる形式的動詞...這意味著沒有描述延長。例如:
✖ 授業の間に、ずっとおしゃべりをしていた。
〇 授業の間に、3回質問をした。
✖ 授業の間に、ずっとおしゃべりをしていた。
〇 授業の間に、3回質問をした。
私達
watashitachi
が
ga
風景
fuukei
の
no
写真
shashin
を
wo
撮
to
っている
tteiru
間
aida
に
ni
、
,
財布
saifu
を
wo
盗
nusu
まれてしまいました
mareteshimaimashita
。
.
當我們拍攝風景時,我的錢包被偷了。
昨日寝
kinoune
ている
teiru
間
aida
に
ni
、
,
地震
jishin
がありました
gaarimashita
。
.
昨天我睡覺的時候發生了地震。
ちょっと
chotto
見
mi
ない
nai
間
aida
に
ni
、
,
姉
ane
の
no
子供
kodomo
がずいぶん
gazuibun
大
oo
きくなっていた
kikunatteita
。
.
還沒等我看到,姐姐的孩子已經長大很多了。
若
waka
い
i
間
aida
に
ni
、
,
色々
iroiro
なことに
nakotoni
チャレンジ
charenji
するつもりです
surutsumoridesu
。
.
我打算趁年輕的時候嘗試很多不同的事情。
暇
hima
な
na
間
aida
に
ni
、
,
宿題
shukudai
を
wo
終
o
わらせてしまいます
waraseteshimaimasu
。
.
我在空閒時間完成作業。
留守
rusu
の
no
間
aida
に
ni
、
,
泥棒
dorobou
が
ga
入
hai
った
tta
。
.
我不在的時候有小偷闖入。
テレビ
terebi
が
ga
CM
shiiemu
の
no
間
aida
に
ni
、
,
コーヒー
koohii
を
wo
取
to
りに
rini
行
i
ってきます
ttekimasu
。
.
電視播放廣告時我去喝杯咖啡。
