ましょうか
shall I ~; used to offer help to the listener
JLPT
N5
結構
Vます+ましょうか
解釋
「ましょうか」is used to:
1. Suggest or propose to do something for the listener.
2. Invite or suggest to the listener to do something together, based on not being entirely certain if the listener will agree or not.
Ranked by the speaker's level of certainty that the listener will agree:
「ませんか」<「ましょうか」<「ましょう」.
例子
『
暑
いですね
。
』
『
エアコン
をつけましょうか
。
』
"It is hot. ” “Shall I turn on the air conditioner?” ”
『
傘
を
貸
しましょうか
。
』
『
すみません
。
お
願
いします
。
』
``Shall I lend you your umbrella? ""sorry. please. ”
『
荷物
を
持
ちましょうか
。
』
『
いいえ
、
けっこうです
。
』
``Shall I carry your luggage? ""No thanx. ”
今夜走
りましょうか
。
Shall we go for a run tonight?
寿司
を
食
べに
行
きましょうか
。
Shall we go eat sushi?
9
時前
に
帰
りましょうか
。
Shall we go home before 9 o'clock?
