ない[方「ほう」]がよい
It would be better to not A
JLPT
N4
結構
V/N/Adj+ない[方「ほう」]がよい
意義
To advice listener shouldn’t do something
本当
hontou
に
ni
猫
neko
が
ga
欲
ho
しいの
shiino
?
?
あなたの
anatano
アパート
apaato
は
ha
小
chi
さいので
sainode
飼
ka
わない
wanai
方
hou
がいいよ
gaiiyo
。
.
Вы действительно хотите кошку? Ваша квартира маленькая, так что лучше, если вы неполучить один.
あなたは
anataha
野球
yakyuu
に
ni
興味
kyoumi
が
ga
少
suko
しもないなら
shimonainara
、
,
試合
shiai
に
ni
行
i
かない
kanai
方
hou
がいいじゃない
gaiijanai
?
?
У тебя нет ни малейшего интереса к бейсболу, так что не лучше ли было быты не заходил в игру?
もうちょっと
mouchotto
痩
ya
せたいから
setaikara
、
,
ビール
biiru
をたくさん
wotakusan
飲
no
まない
manai
方
hou
がいいと
gaiito
思
omo
う
u
。
.
Я хочу сбросить еще немного веса, поэтому я думаю, что будет лучше, если я не буду этого делать.пить много пива.
彼女
kanojo
は
ha
今怒
imaoko
っているので
tteirunode
話
hana
さない
sanai
方
hou
がいい
gaii
。
.
Она сейчас злая, так что лучше с ней не разговаривать.
そんなにお
sonnanio
腹
naka
が
ga
痛
ita
ければ
kereba
、
,
何
nani
も
mo
食
ta
べない
benai
方
hou
がいいよ
gaiiyo
!
!
Если так болит желудок, лучше ничего не есть!
