搜尋
沒有數據
以上(は)
Sejak/Karena itu/Dengan kondisi itu
JLPT
N2
結構
V (Bentuk biasa) + 以上(は)
Aい (Bentuk biasa) + 以上(は)
Aな (Bentuk biasa) + 以上(は)
(Khusus Aなだ ➔ Aだである)
N (Bentuk biasa) + 以上(は)
(Khusus Nだ ➔ Nだである)
Aい (Bentuk biasa) + 以上(は)
Aな (Bentuk biasa) + 以上(は)
(Khusus A
N (Bentuk biasa) + 以上(は)
(Khusus Nだ ➔ N
意義
「以上は」mengungkapkan ide bahwa sekali berada dalam situasi yang dijelaskan sebelumnya, tindakan atau kejadian yang disebutkan setelahnya adalah sesuatu yang alami, sesuatu yang harus dilakukan. Struktur ini menunjukkan penilaian atau tekad pembicara, atau digunakan untuk memberikan saran atau peringatan kepada pendengar. Ini memiliki nuansa formal dan memiliki arti yang sama dengan「からには」dan「上は」.
行
くと
約束
した
以上
、
行
かないわけにはいかない
。
Karena saya berjanji untuk pergi, saya tidak punya pilihan selain pergi.
権利
を
主張
する
以上
は
義務
を
果
たさなければならない
。
Selama Anda mengklaim hak Anda, Anda harus memenuhi kewajiban Anda.
試験
を
受
けなかった
以上
、
進級
は
認
められない
。
Karena Anda tidak mengikuti tes, Anda tidak akan diizinkan untuk maju.
学生
である
以上
、
アルバイト
ではなく
勉強
が
大事
ですよ
。
Sebagai seorang pelajar, belajar lebih penting daripada bekerja paruh waktu.
競馬好
きである
以上
、
その
魅力
を
多
くの
人
に
知
らしめたい
。
Sebagai seseorang yang menyukai pacuan kuda, saya ingin berbagi daya tariknya kepada sebanyak mungkin orang.
失敗
する
確率
が
高
い
以上
は
、
計画
を
変更
せざるをえない
。
Jika kemungkinan kegagalannya tinggi, rencana tersebut harus diubah.
約束
した
以上
は
守
らなければならない
。
Anda harus menepati apa yang Anda janjikan.
日本
に
住
んでいる
以上
は
日本
の
法律
に
従
わなければならない
。
Selama Anda tinggal di Jepang, Anda harus mematuhi hukum Jepang.
契約
を
結
ぶ
以上
は
条件
を
慎重
に
検査
しなければならない
。
Sebelum menandatangani kontrak, Anda harus mempelajari syarat dan ketentuan dengan cermat.
医者
になると
決
めた
以上
は
苦
しても
頑張
らなければならない
。
Begitu Anda memutuskan untuk menjadi dokter, Anda harus berusaha sebaik mungkin meskipun itu sulit.
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
