せいで/せいか
Because of A, B
JLPT
N3
結構
(A)い+ せい + か/で/に + (B) (A)VCasual + せい + か/で/に + (B) (A)Adjな/だった + せい + か/で/に + (B) (A)N+ の + せい + か/で/に + (B)
意義
Because of A, B A is marked as the blame or cause of something happening.B is Negative、Positive result
交通渋滞
のせいで
コンサート
に
間
に
合
いませんでした
。
Dahil sa traffic, hindi ako nakarating sa concert on time.
彼女
が
私
を
騙
したせいで
、
別
れなければならなかった
。
Kailangan naming maghiwalay, dahil niloko niya ako.
今日
10
時間仕事
をしたせいで
家
に
帰
ってからすぐに
寝
ました
。
Natulog agad ako pagkauwi ko dahil sampung oras akong nagtatrabaho ngayon.
天気
のせいで
祭
りは
中止
になりました
。
Dahil sa lagay ng panahon, sinuspinde ang meat festival.
テレビ
を
見
ながら
宿題
をしたせいで
、
悪
い
成績
を
取
れた
。
Dahil gumawa ako ng takdang-aralin habang nanonood ng TV, nakakuha ako ng masamang marka.
