かといえば
Although A is expected, B results
JLPT
N2
結構
(A)VCasual + か + と + [言「い」]えば + (B)
解釋
B is result
例子
数時間勉強
のために
掛
かると
合格
するかと
言
えばもう
一度失敗
しました
。
공부에 많은 시간을 투자한 후에는 합격을 예상했지만 실패했습니다.다시.
もはやこの
プロジェクト
を
仕上
がるかと
言
えば
半分
も
出来
なかった
。
이 프로젝트는 이미 끝난 줄 알았는데, 아직 반도 안 끝났어.
昨日
はもう
俺
に
対
して
攻撃
はしませんと
言
えば
、
今俺
の
新
しく
買
った
車
を
鉄棒
でぶっ
壊
してる
。
그는 나를 공격/괴롭히지 않겠다고 말했지만 오늘 그는 나의지렛대 달린 차
この
本
を
読
んじゃったかといえば
、
10
枚
しか
読
みません
。
이 책을 다 읽을 줄 알았는데 10페이지밖에 읽지 못했다.
交通地獄
を
予期
してかという
旅
は
簡単
だった
。
악몽같은 교통체증이 예상됐지만 여행은 쉬웠다.
