搜尋
沒有數據
まま
原本
JLPT
N3
結構
Vた/Vない + まま
Aい/Aな + まま
Nの + まま
Aい/Aな + まま
Nの + まま
意義
「まま」表示物體或事件保持完整或不變的狀態。
注意：在表達“保持狀態不變並同時執行另一動作”的句子中，兩個從句的主語必須相同。示例：
✖彼が待っているまま、私は他の人と話していた。 （兩個句子的主語不同，第一句是“他”，第二句是“我”。）< br/> 〇彼を待たせたまま、私は他の人と話していた。 （兩個句子的主語都是“我”。
注意：在表達“保持狀態不變並同時執行另一動作”的句子中，兩個從句的主語必須相同。示例：
✖彼が待っているまま、私は他の人と話していた。 （兩個句子的主語不同，第一句是“他”，第二句是“我”。）< br/> 〇彼を待たせたまま、私は他の人と話していた。 （兩個句子的主語都是“我”。
この
野菜
は
、
生
のままで
食
べても
美味
しいですよ
。
這種蔬菜即使生吃也很美味。
そのまま
切
らずにお
待
ちください
。
請等待，不要關閉。
この
村
は
昔
のままだ
。
這個村子還是原來的樣子。
そのままにしておいてください
。
請保持原樣。
エアコン
を
付
けたまま
出
かけた
。
我把冷氣開著。
昨夜
は
、
テレビ
をつけたまま
寝
てしまった
。
昨晚，我開著電視睡著了。
誰
からも
必要
とされないままで
人生
が
終
わってほしくない
。
我不希望我的生命在沒有人需要的情況下結束。
許可
を
取
らないまま
駅
で
撮影
をしていたら
、
警察
が
来
た
。
當我未經允許在車站拍照時，警察來了。
先生
が
注意
したのにも
関
わらず
、
子供達
はうるさいままだった
。
儘管老師警告了，孩子們還是繼續吵鬧。
部屋
を
汚
いままにしていたら
、
ゴキブリ
がたくさん
出
てきた
。
當我把房間弄髒的時候，很多蟑螂就出來了。
彼女
はいくつになってもきれいなままだ
。
無論她多大年紀，她仍然美麗。
いつまでも
元気
なままでいてね
。
請永遠保持健康。
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
