ほかない
There are no other methods except for A
JLPT
N2
結構
(A)VCasual + より + ほか + ない
意義
地図
を
持
ってこなかったので
自分
で
住所
を
探
すより
他
ない
。
Ich habe keine Karte mitgebracht, also bleibt mir nichts anderes übrig, als die Adresse selbst zu finden.
その
機械
の
操作方法
が
分
からなかったので
、
技師
に
頼
むよりほかない
。
Ich verstehe die Funktionsweise dieser Maschine nicht, also stecke ich wohl festden Techniker um Hilfe bitten
お
前等全員怪我
してるから
敵
は
俺一人
で
倒
すよりほかない
。
Da Sie alle verletzt sind, bleibt mir nur die Wahl, den Feind zu besiegenmich selbst.
車
が
怖
くて
ガソリンスタンド
は
近
く
居
なくて
歩
いて
他
ないね
。
Unser Auto ist kaputt und es gibt keine Tankstelle in der Nähe, also werden wir es wohl tungehen
停電
しているので
、
この
ドア
を
手動
で
開
けるよりほかない
。
Da der Strom ausgefallen ist, müssen wir diese Tür manuell öffnen
