が[早「はや」]いか
As soon as A occurred, right after A
JLPT
N1
結構
(A)VDict+が+[早「はや」]い+か
意義
this is functionally the same as, but less formal than や否や
今朝
バス
の
中
の
赤
ちゃんが
私
の
顔
を
見
るが
早
いか
泣
いて
始
めた
。
आज सुबह एक बच्चा मुझे देखते ही रोने लगा।
彼女
は
起
きるのが
早
いか
、
二時間
も
化粧
するから
結局毎朝遅刻
している
。
वह जल्दी उठ जाती है लेकिन वह अपना मेकअप दो घंटे तक करती है इसलिए आखिर में वह हैहर सुबह देर से।
地震
が
発生
するが
早
いか
,
生徒
が
机
のもとに
避難
した
。
भूकंप आते ही छात्रों ने अपने डेस्क के नीचे शरण ली।
映画
が
終
わるが
早
いか
、
皆
さんは
出口
「
でぐち
」
へ
ダッシュ
しました
。
जैसे ही फिल्म खत्म हुई, सभी बाहर निकलने के लिए दौड़ पड़े।
いつも
授業
が
終
わったが
早
いか
家
に
帰
る
。
पाठ समाप्त होते ही वह हमेशा घर लौटता है।
