という
called; named; that ~
JLPT
N3
結構
N1 という N2
意義
「という」 is used to introduce the name of something (object, person, place, concept, etc.) that the listener may not know.
The first noun (Noun 1) is the specific noun that needs to be introduced, while the second noun (Noun 2) is a general noun that encompasses Noun 1.
The first noun (Noun 1) is the specific noun that needs to be introduced, while the second noun (Noun 2) is a general noun that encompasses Noun 1.
さっき
sakki
、
,
木村
木村
さんという
santoiu
人
人
から
kara
電話
電話
がありましたよ
gaarimashitayo
。
.
I just received a call from a person called Mr. Kimura.
これは
koreha
日本
日本
の
no
楽器
楽器
で
de
尺八
尺八
というものです
toiumonodesu
。
.
This is a Japanese musical instrument called the shakuhachi.
これは
koreha
日本
日本
の
no
ヒーター
hiitaa
でこたつというものです
dekotatsutoiumonodesu
。
.
This is a Japanese heater called a kotatsu.
『
“
鬼滅
kimetsu
の
no
刃
yaiba
』
”
という
toiu
漫画
manga
が
ga
、
,
世界中
sekaijuu
で
de
人気
ninki
があるそうです
gaarusoudesu
。
.
Apparently the manga ``Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba'' is popular all over the world.
「
‘
傾国傾城
keikokukeisei
」
’
という
toiu
言葉
kotoba
を
wo
知
shi
っていますか
tteimasuka
。
.
Do you know the phrase ``Kokukoku-Kanjo''?
箱
hako
の
no
中
naka
から
kara
、
,
ガリガリ
garigari
という
toiu
音
oto
が
ga
聞
ki
こえる
koeru
。
.
A crunching sound can be heard coming from inside the box.
シュレーディンガー
shureedeingaa
の
no
猫
neko
という
toiu
思考実験
shikoujiken
について
nitsuite
説明致
setsumeiita
します
shimasu
。
.
I will explain the thought experiment called Schrödinger's cat.
そこでは
sokodeha
「
‘
芝生
shibafu
に
ni
入
hai
らないでください
ranaidekudasai
」
’
という
toiu
標識
hyoushiki
があった
gaatta
。
.
There, there was a sign that said, ``Do not enter the grass.''
