ようとしない
A isn't being done, not trying to A , (A)V is Volitional
JLPT
N3
結構
(A)V + と + しない
意義
A isn't being done, not trying to A This shows a current situation or condition. (He/She/It is not doing A)
何回
も
言
ったが
、
妹
は
僕
に
聞
こうとしない
。
Je lui ai dit plusieurs fois, mais ma (jeune) sœur ne veut pas écoutermoi.
子供
が
野菜
を
食
べようとしない
。
L'enfant n'essaie pas de manger ses légumes.
彼
は
他人
の
意見
を
考
えようとしないから
、
彼
と
議論
する
意味
がないよ
。
Ça ne sert à rien de discuter de quelque chose avec lui, il n'essaie même pas detenir compte des opinions des autres
あの
学生
は
聞
こうとしない
。
Cet étudiant n'essaie pas d'écouter.
猫
がえさは
食
べようとしないので
。
Je suis inquiet parce que le chat ne veut pas manger.
