に[比「くら」]べて/に[比「くら」]べ
When compared to A
JLPT
N3
結構
(A)N+に + [比「くら」]べて (A)N+に + [比「くら」]べ (A)Sentence+のに + [比「くら」]べ
意義
Comparison sentence
今年
kotoshi
の
no
夏
natsu
は
ha
去年
kyonen
に
ni
比
kura
べて
bete
暑
atsu
いです
idesu
。
.
По сравнению с прошлым годом, лето этого (года) жаркое.
漢字
kanji
が
ga
六千以上
rokusen'ijou
もある
moaru
中国語
chuukokugo
に
ni
比
kura
べて
bete
日本語
nihongo
は
ha
学
mana
びやすと
biyasuto
思
omo
います
imasu
。
.
По сравнению с китайским с его более чем 6000 иероглифами, я думаю, японский язык легче понять.исследование.
外国語
gaikokugo
を
wo
大人数
ooninzu
で
de
勉強
benkyou
するのに
surunoni
比
kura
べ
be
、
,
一人
hitori
での
deno
学習
gakushuu
は
ha
会話
kaiwa
の
no
練習
renshuu
が
ga
難
muzuka
しい
shii
。
.
По сравнению с изучением иностранного языка в большой группе, практикаразговор труден в одиночку.
1
1
学期
gakki
に
ni
比
kura
べて
bete
成績
seiseki
がよくなった
gayokunatta
。
.
Мои оценки улучшились с первого семестра.
コンピューター
konpyuutaa
に
ni
比
kura
べて
bete
、
,
ワープロ
waapuro
は
ha
一
hito
つの
tsuno
目的
mokuteki
にしか
nishika
使
tsuka
えない
enai
。
.
По сравнению с компьютером текстовый процессор имеет единственную цель.
アメリカ
amerika
企業
kigyou
の
no
トップ
toppu
は
ha
日本企業
nihonkigyou
の
no
トップ
toppu
に
ni
比
kura
べて
bete
法外
hougai
な
na
報酬
houshuu
をもらっている
womoratteiru
。
.
Генеральным директорам американских корпораций платят в несколько раз больше, чем японцам.аналоги.
