搜尋
沒有數據
とみえて/とみえる
看起來/好像
JLPT
N1
結構
V/Aい/Aな/N (普通形) + とみえて
V/Aい/Aな/N (普通形) + とみえる
V/Aい/Aな/N (普通形) + とみえる
(僅 Nだ 可以去掉 だ)
意義
「とみえて/とみえる」表示說話人基於某種依據（主要是觀察）的推測或判斷。
「とみえて」的上子句表達了猜測，下子句顯示了該猜測的基礎。
「とみえる」多用於獨白而不是對話。
因為表達推測，所以這個結構常與どうやら、どうも…
「とみえて」的上子句表達了猜測，下子句顯示了該猜測的基礎。
「とみえる」多用於獨白而不是對話。
因為表達推測，所以這個結構常與どうやら、どうも…
田中
さんは
忙
しいとみえて
、
この
頃電話
もしてこない
。
田中先生最近好像很忙，沒有打電話給我。
寝
ている
間
に
雨
が
降
ったとみえて
、
道
が
濡
れている
。
看來我睡覺的時候下過雨，所以路濕了。
うちの
犬
は
ボール
で
遊
ぶのが
好
きだとみえて
、
私
が
ボール
を
持
つと
尻尾
を
振
って
待
っている
。
我的狗似乎很喜歡玩球，當我撿起球時，它就會搖著尾巴等待。
今日
はお
店
が
休
みとみえて
、
店内
には
誰
もいない
。
今天商店似乎關門了，裡面沒有人。
それを
聞
いて
、
彼
はしばらく
声
を
出
さなかった
。
かなり
驚
いたとみえる
。
聞言，他一時沒有說話。他似乎很驚訝。
トム
さん
、
朝
からなんだから
楽
しそうだね
。
何
かいいことがあったとみえる
。
湯姆桑，看起來從今天早上開始你就玩得很開心。看來有好事發生了。
商品
の
説明
をしても
、
彼女
は
私
に
疑
り
深
い
目
を
向
けている
。
信
じていないとみえる
。
即使當我向她解釋產品時，她也用懷疑的眼神看著我。看來你不相信。
彼女
はいつも
自分
の
写真
を
撮
っている
。
どうやら
インスタグラム
のための
写真
だとみえる
。
她總是給自己拍照。看起來這是一張 Instagram 上的照片。
彼
はとても
熱心
に
調
べ
物
をしている
。
仕事
が
好
きだとみえる
。
他對他的研究非常熱心。看起來你很喜歡你的工作。
この
自転車
は
変
な
音
がする
。
古
いとみえるね
。
這輛自行車發出奇怪的聲音。看起來很舊。
Mazii Mobile適用於iOS和Android
掃描QR碼下載應用程式
