ぶる
assuming the air of; behaving like; to pretend / act like ~
JLPT
N1
結構
N/Aい/Aな+ぶる
N/Aい/Aな+ぶって
N/Aい/Aな+ぶったN'
N/A
N/A
意義
「ぶる」indicates someone pretending or acting as if they have a certain attitude, behavior, etc., when in reality they do not. This attitude or behavior is often negative or undesirable.
加藤
さんはお
金持
ちぶっているが
、
本当
は
借金
がたくさんある
。
Mr. Kato pretends to be rich, but he actually has a lot of debt.
息子
は
悪
ぶっているが
、
実
は
気
の
弱
い
優
しい
子
です
。
Although my son pretends to be evil, he is actually a gentle and kind child.
利口
ぶるのはやめて
、
素直
に
分
からないことは
人
に
聞
いた
方
がいいよ
。
It's better to stop trying to be clever and honestly ask people about things you don't understand.
SNS
でお
金持
ちぶった
写真
とか
上
げてる
人
はお
金持
ちに
憧
れすぎて
頭
がおかしくなった
人
だと
思
う
。
I think people who post pictures of themselves looking rich on social media are people who admire rich people so much that they've gone crazy.
