ひとつ…できない
一也....不(做)......
JLPT
N3
結構
N + ひとつ~できない
解釋
用它來強調一件簡單的事情是不可能完成的。 ”br/>
這句話經常暗示:那麼更大的事情當然是不可能的,並表現出說話人的不滿情緒(不滿、批評)。
例子
もう
十八歳
なのに
、
ご
飯
をひとつ
炊
くことも
出来
ない
。
雖然我已經18歲了,但我連一餐都不會做。
まだそんなに
若
いのに
、
2
キロメートル
ひとつ
走
ることもできない
。
別看他還這麼小,連2公里都跑不了。
彼
は
高校生
なのに
、
こんなに
簡単
な
英語
の
言葉
ひとつ
発音
できない
。
雖然他是高中生,但他連一個簡單的英文單字都不會發音。
