んだが
開始故事
JLPT
N4
用法1
結構
V・A・Na-な ・N-な + んだか
解釋
「……んだが」具有開啟說話人想要呈現的故事的功能。下一部分是請求或許可請求。在這種情況下,“が”一詞用於連接句子的從句。表現出說話人的猶豫和猶豫,但並不意味著“但是”。 「…んだが」的禮貌形式是「…んですが」。
例子
作文
ができたんですが
、
先生
はちょっと
見
ていただけませんか
。
我已經完成了我的論文,但是我的老師想看它。
自転車
を
買
いたいんですが
、
どこで
買
ったらいいですか
。
我想買自行車,我該去哪裡買?
用法2
解釋
注:在下面的情況下,當說者和聽者都清楚下子句「~んだが」的情況時,上子句常常被省略。
例子
お
湯
が
出
ないんですが
…
。
沒有熱水...
