には…なり
因為……還有與之相稱的東西
JLPT
N1
結構
✦N+には N+なり
✦V-る+には V-る+なり
✦V-る+には V-る+なり
意義
✦名詞或動詞重複兩次,表達“根據所講述的事件”、“根據那個故事”的意思。在這種表達方式中,隱含著對事物有其自身的局限性和缺點,或者有其自身特徵的優點的理解,並表達了“在接受它的缺點或優點後相當於那”的意思。
若
い
人
には
若
い
人
なりの
考
えがあるだろう
。
。
年輕人會有自己的想法。 。
学生
には
学生
なりの
努力
が
求
められている
。
希望學生能做出自己的努力。
金持
ちには
金持
ちなりの
心配事
がある
。
有錢人也有自己的煩惱。
この
商売
にはこの
商売
なりに
、
いろいろな
苦労
や
面白
さがある
。
這項業務有其自身的挑戰和挑戰。
断
わるには
断
わるなりの
手順
というものがある
。
有一個拒絕的程序。
