~いざ~となると / いざ~となれば / いざ~となったら
〜發生了什麼事...
JLPT
N1
解釋
✦含義:“如果這種情況成為現實……那麼”。在很多情況下,表達即使面對困難的情況,也沒關係的意思。
例子
手持
ちの
現金
では
足
りないかもしれないが
、
いざとなれば
クレジットカード
を
使
うことができる
。
您可能手邊沒有足夠的現金,但在緊急情況下您可以使用信用卡。
一人
で
留学
するのは
不安
だが
、
いざとなれば
、
友達
が
助
けてくれるから
大丈夫
だ
。
我一個人出國留學很緊張,但我不用擔心,因為我有朋友在緊急情況下會幫我。
生
きるのは
辛
いけどいざ
死
ぬとなると
勇気
が
出
ない
。
活著很艱難,但到了死亡的時候,我卻沒有勇氣。
