搜尋
學習中心
翻譯
測試
社群
訊息
AI口說
升級
設定
介紹
聯盟
搜尋
登入
報名
沒有數據
通知
無通知
Enter ↵
查詢/翻譯
Esc
關閉,保留目前結果
日文 - 中文(繁體)
AI 模式
單字
漢字
句子
文法
日語 - 日語
てもどうなるものでもない
即使...我不去任何地方
JLPT
N3
結構
Vて + もどうなるものでもない
解釋
表達做某事的意義並不能解決任何問題。說話的方式隱含著沮喪和絕望。
例子
いまから
反対
はんたい
してもどうなるものでもない
。
如果你現在反對,什麼事也不會發生。
私
わたし
はもう
一度彼女
いちどかのじょ
と
話
はな
してもどうなるものでもないと
思
おも
った
。
我想沒有必要再跟她說話了。
政治
せいじ
の
観点
かんてん
は
変
か
わらないのだから
、
彼
かれ
を
説得
せっとく
してもどうなるものでもない
。
試圖說服他是沒有意義的,因為他的政治觀點沒有改變。
回報問題 / 意見回饋