ても ~きれない
No matter how much...
JLPT
N3
結構
Vても + Vます + きれない
意義
Used with the same word to emphasize its meaning. For example, emphasizing deep gratitude or deep regret. This is an idiomatic expression used with a limited number of verbs.
彼女
kanojo
の
no
助
tasu
けに
keni
対
tai
しては
shiteha
、
,
いくら
ikura
感謝
kansha
してもしきれない
shitemoshikirenai
。
.
I can't thank her enough for her help.
若
waka
いときにどうしてもっと
itokinidoushitemotto
努力
doryoku
しなかったかと
shinakattakato
、
,
悔
ku
やんでも
yandemo
悔
ku
やみきれない
yamikirenai
。
.
I can't help but regret why I didn't try harder when I was younger.
その
sono
夢
yume
を
wo
果
ha
たさなかったら
tasanakattara
、
,
死
shi
んでも
ndemo
死
shi
にきれない
nikirenai
。
.
If I don't fulfill that dream, even if I die, I won't be able to die.
