~しいしい
瞬間...(重複狀態)
JLPT
N1
解釋
✦這是一個描述如何通過重複動詞的連詞形式來進行重複動作的模型。如「食べ食べ」、「飲み飲み」。
動詞「する」、「みる」等連詞形式為單音節的「し」、「み」時,加「い」,形成「しいしい」、「みいみい」。在下一個例子中,有一個並行執行的動作,形式為「しいしい...する」。
這是一句老話,有點地道的意思。口語中用「ながら」。
例子
女
は
遠慮
しいしい
部屋
の
片隅
に
座
った
。
女人坐在房間一個不起眼的角落。
男
は
大
きな
ハンカチ
で
汗
をふきふき
坂
を
登
ってきた
。
。
那人上山來,用一塊大手帕擦汗。 。
子供
たちはもらったばかりのあめをなめなめ
老人
についていった
孩子們舔了舔剛收到的糖果,然後跟著老人走了。
